La Grange aux cycles
99, Avenue J.-B.
Clément
93 430
Villetaneuse
FRANCIA
Unión Comercial
Porteña
Plaza del General San Martín, 12
15 666 Buenos
Aires
ARGENTINA
Asunto: propuesta de oferta/primera oferta de exportación
Villetaneuse, 7 de abril de 2025
Estimada señora Beatriz de la Rúa:
Tenemos el
gusto de agradecerle sus informaciones relativas a la buena aceptación de
nuestras bicicletas por los consumidores argentinos.
Nos complace
proponerle la exportación [la venta] de 400 (cuatrocientAs) bicicletas de
referencia [del modelo] MORTADELO 40 50 que irán embaladas [que irán en cajas
de cartón] en sendas cajas de cartón.
Le informamos que el precio DDP de esta venta asciende a
15.709 (quince mil setecientos nueve) euros.
Le señalamos que la mercancía viajará en un contenedor
desde nuestra fábrica en Villetaneuse
hasta sus instalaciones en Buenos Aires.
LE PROPONEMOS
una modalidad de venta DDP ya que deseamos encargarnos de toda la logística desde Francia hasta
Argentina. De esta manera, responderemos correctamente a la demanda del
consumidor argentino ofreciendo un precio de venta aceptable [conveniente /
competitivo].
Sírvase tomar
nota de que nuestro transportista-transitario será TRANSOCEAN.
Nos gustaría
indicarle que puede pagar mediante [utilizando/ por medio de] el crédito
documentario o la transferencia previa [anterior] al envío en euros.
Le recordamos que las 400 (Cuatrocientas) bicicletas irán embalada y colocadas en un contenedor
con número XXX.
Le ruego que tome en cuenta que la mercancía viajará
desde Villetaneuse hasta el puerto de Le Havre, luego hasta Buenos Aires:
Como usted lo
desea procedemos a un envío de puerta a puerta, en un plazo de tres semanas
como máximo.
A la espera de
sU pronta respuesta, le saludamos atentamente.
Blanca
DANTES
P/O
Sabrina CHAVEZ
Directora
comercial
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire