Supuesto: Manufactures lyonnaises

 

Manufactures lyonnaises

…

FRANCIA

 

Muebles de Estilo

…

México

 

Asunto: envío de muebles

                                               Lyón, 26 de marzo de 2025

Estimado señor AZTECA: 

Acusamos recibo de su atenta carta del 24 del corriente en la que nos hacía el pedido n° 01.468.7.

Lamentamos indicarle que había un error en su nota de pedido que hemos corregido: el lote de cinco sillas se factura en 1000 (mil) euros.

Le confirmamos que le concedemos un descuento del diez por ciento sobre el importe total del pedido. El importe total del pedido se eleva a 108.000 euros: le concedemos el descuento con lo que el importe final será de:

97.200 (noventa y siete mil doscientos) euros.

Le notificamos que aceptamos el modo del pago con el crédito documentario a favor del banco “Banque lyonnaise”…, con IBAN: FR 4444 5555 6666 7777 8888.

Tenemos el gusto de confirmarle [comunicarle] que hemos mejorado la calidad de nuestro transporte y de los embalajes para mantener los contenedores herméticos.

Le informamos que el remitente de este transporte será Manufactures lyonnaises. Tenemos el placer de precisarle que nuestra empresa de transporte aplicará un contrato de transporte multimodal internacional con nuestro transportista “Transporteur GALIAS”.

Sírvase tomar nota de que la entrega tendrá lugar en sus locales en el puerto de Veracruz siguiendo el incoterm DDP (DDP, Almacén Muebles de Estilo, Parcela Y9, Puerto de Veracruz, Veracruz, México, Incoterm® 2020).

Le confirmamos que recibirá su pedido antes del 14 julio.

Por otra parte, sírvase tomar en cuenta que el seguro corre a nuestra carga para el presente envío.

Le pedimos una respuesta urgente de confirmación de su pedido.

Le saludamos atentamente.

                                                       Hilario Gómez

P/O Monique Saint-Michel

                                                       Responsable comercial